Kto podlega przepisom UMCJ?

Artykuły 77 do 134 Jednolitego Wojskowego Kodeksu Sprawiedliwości (UCMJ) są znane jako „artykuły karne”. Oznacza to, że artykuły te obejmują określone przestępstwa, które, jeśli zostaną naruszone, mogą skutkować karą sądową. Ale kto tak naprawdę podlega przepisom tych artykułów UCMJ?

Artykuł 2 UCMJ: Osoby podlegające niniejszemu rozdziałowi

Artykuł 2 Jednolitego Wojskowego Kodeksu Sprawiedliwości (UMCJ) stanowi, że prawie każdy podlega przepisom kodeksu.

Kodeks szczegółowo określa, kto jest, a kto nie podlega kodeksowi, co obejmuje określenie, kiedy członek sił zbrojnych podlega przepisom kodeksu, a także, w jaki sposób czynniki zewnętrzne, takie jak czas wojny, wpływają na to, kto podlega. Artykuł 2 brzmi:

Podsekcja (a).Następujące osoby podlegają niniejszemu rozdziałowi:

(1) Członkowie stałego składnika sił zbrojnych, w tym członkowie oczekujący na zwolnienie po wygaśnięciu warunków zaciągu; wolontariusze od czasu ich zgromadzenia lub przyjęcia do sił zbrojnych; inductees od momentu ich rzeczywistego wprowadzenia do sił zbrojnych; oraz inne osoby powołane lub nakazane zgodnie z prawem lub do służby w siłach zbrojnych lub do szkolenia w tych siłach, od daty, kiedy są one wymagane przez warunki wezwania lub do wykonania go.

(2) Kadeci, kadeci lotni i kadetów.

(3) Członkowie komponentu rezerwowego podczas szkolenia biernego, ale w przypadku członków Gwardii Narodowej Armii Stanów Zjednoczonych lub Gwardii Narodowej Stanów Zjednoczonych tylko w służbie federalnej.

(4) Emerytowani członkowie stałego składnika sił zbrojnych, którzy są uprawnieni do płacenia.

(5) Emerytowani członkowie komponentu rezerwowego, którzy otrzymują hospitalizację z sił zbrojnych.

(6) Członkowie rezerwy Fleet Reserve i Fleet Marine Corps.

(7) Osoby zatrzymane w siłach zbrojnych odbywających karę sądową.

(8) Członkowie Krajowej Administracji Oceanicznej i Atmosferycznej, Służby Zdrowia Publicznego i innych organizacji, przydzielonych do sił zbrojnych i służących im.

(9) Jeńcy wojenni w areszcie sił zbrojnych.

(10) W czasie wojny osoby obsługujące lub towarzyszące siłom zbrojnym w terenie.

(11) Z zastrzeżeniem jakiegokolwiek traktatu lub umowy, której Stany Zjednoczone są lub mogą być stroną lub jakąkolwiek przyjętą zasadą prawa międzynarodowego, osoby obsługujące, zatrudnione lub towarzyszące siłom zbrojnym poza Stanami Zjednoczonymi i poza Wspólnotą bogactwo Puerto Rico, Guam i Wysp Dziewiczych.

(12) Z zastrzeżeniem jakiejkolwiek umowy lub umowy, której Stany Zjednoczone są lub mogą być stroną lub jakiejkolwiek przyjętej zasady prawa międzynarodowego, osoby na obszarze dzierżawionym lub w inny sposób zastrzeżonym lub nabytym na użytek Stanów Zjednoczonych, który podlega kontrolę nad danym sekretarzem, która znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi i poza Strefą Kanału, Wspólnotą Portoryko, Guamem i Wyspami Dziewiczymi.

Podsekcja (b). Dobrowolne zatrudnienie każdej osoby, która jest w stanie zrozumieć znaczenie zaciągania się do sił zbrojnych, będzie ważne dla celów jurysdykcji zgodnie z podpunktem (a), a zmiana statusu z cywilnego na członka sił zbrojnych będzie skuteczna w stosunku do złożenie przysięgi werbunku.

Podsekcja (c). Niezależnie od wszelkich innych przepisów prawa, osoba służąca w siłach zbrojnych, która-

(1) dobrowolnie poddany władzy wojskowej;

(2) spełniał kompetencje umysłowe i minimalne kwalifikacje wiekowe sekcji 504 i 505 tego tytułu w momencie dobrowolnego poddania się władzy wojskowej;

(3) otrzymał wynagrodzenie wojskowe lub dodatki; i

(4) pełnił obowiązki wojskowe;

Podsekcja (d).

(1) Członek komponentu rezerwowego, który nie pełni czynnej funkcji i który jest objęty postępowaniem zgodnie z art. 81 (art. 15) lub sekcją 830 (art. 30) w odniesieniu do przestępstwa przeciwko temu rozdziałowi, może zostać nakazany do czynnego obowiązek bezwiednie w celu:

• (A) dochodzenie na podstawie sekcji 832 tego tytułu (art. 32);
• (B) proces sądowo-wojenny; lub
• (C) kara pozasądowa na podstawie art. 815 tego tytułu (art. 15).

(2) Członek komponentu rezerwowego nie może zostać przydzielony do czynnej służby zgodnie z ust. 1, z wyjątkiem przestępstwa popełnionego, gdy członek był:

• (A) w służbie czynnej; lub
• (B) w szkoleniu biernym, ale w przypadku członków Gwardii Narodowej Armii Stanów Zjednoczonych lub Gwardii Narodowej Stanów Zjednoczonych tylko w służbie federalnej.

(3) Uprawnienia do nakazania członkowi czynnej służby zgodnie z ustępem (1) będą wykonywane na podstawie przepisów określonych przez Prezydenta.

(4) Członek może zostać upoważniony do czynnej służby zgodnie z ustępem (1) tylko przez osobę upoważnioną do zwoływania sądów powszechnych w stałym składzie sił zbrojnych.

(5) Członek zarządzony do czynnej służby zgodnie z ustępem (1), chyba że nakaz czynnej służby został zatwierdzony przez zainteresowanego Sekretarza, nie może:

• (A) zostać skazany na poród; lub
• (B) jest zobowiązany do odbycia kary polegającej na jakimkolwiek ograniczeniu wolności w okresie innym niż okres szkolenia biernego lub czynnego (innego niż czynna służba polecona zgodnie z ust. 1).

Podsekcja (e). Postanowienia niniejszego rozdziału podlegają przepisom sekcji 876 (d) (2) niniejszego tytułu (artykuł 76b (d) (2).

Artykuł 3 UCMJ: Jurysdykcja do wypróbowania niektórych pracowników

Oprócz nakreślenia, kto podlega Jednolitemu Wojskowemu Kodeksowi Sprawiedliwości i kiedy artykuł 3 UMCJ określa również jurysdykcję do wypróbowania niektórych członków wojska. Artykuł 3 brzmi:

Podsekcja (a). Z zastrzeżeniem punktu 843 tego tytułu (artykuł 43), osoba, która jest w stanie, w którym dana osoba podlega niniejszemu rozdziałowi i która popełniła przestępstwo przeciwko temu rozdziałowi, będąc wcześniej w stanie, w którym dana osoba była przedmiotem tego rozdziału nie jest zwolniony z podatności na jurysdykcję tego rozdziału za to przestępstwo z powodu rozwiązania poprzedniego statusu tej osoby.

Podsekcja (b). Każda osoba zwolniona z sił zbrojnych, która później zostanie oskarżona o uzyskanie oszustwa, jest, z zastrzeżeniem sekcji 843 tego tytułu (artykuł 43), przedmiotem procesu przed sądem wojennym w tej sprawie i po zatrzymaniu podlega niniejszemu rozdziałowi, pod opieką sił zbrojnych na ten proces.

Po skazaniu tego zarzutu podlega procesowi sądowemu dla wszystkich przestępstw z tego rozdziału popełnionych przed nieuczciwym zwolnieniem.

Podsekcja (c). Żadna osoba, która opuściła siły zbrojne, nie może zostać zwolniona z możliwości podlegania jurysdykcji tego rozdziału z powodu oddzielenia od jakiegokolwiek późniejszego okresu służby.

Podsekcja (d). Członek komponentu rezerwowego, który podlega niniejszemu rozdziałowi, nie jest zwolniony, z powodu zakończenia okresu czynnej służby lub szkolenia biernego, z podatności do jurysdykcji tego rozdziału za przestępstwo przeciwko temu rozdziałowi popełnione podczas takiego okres szkolenia czynnego lub biernego.