Artykuł II kodeksu postępowania wojskowego Stanów Zjednoczonych

Istnieje sześć krótkich i łatwych do zapamiętania artykułów kodeksu postępowania. W rzeczywistości pierwszy tydzień podstawowego szkolenia każdego członka wojska będzie wymagał zapamiętania sześciu artykułów Kodeksu Postępowania i recytowania ich dosłownie instruktorowi w stresującym środowisku. Jeśli zastanawiasz się nad wstąpieniem do wojska, przeczytaj je i zapamiętaj, ponieważ wyrośniesz z nich na amerykańskiego członka Sił Zbrojnych. W szczególności artykuł II jest następujący:

Nigdy nie poddam się z własnej woli. Jeśli dowodzę, nigdy nie poddam się członkom mojego dowództwa, gdy nadal będą mieli środki, by się oprzeć.

Oznacza to, że członkowie Sił Zbrojnych nigdy nie mogą dobrowolnie się poddać. Nawet gdy jest odizolowany i nie jest już w stanie zadawać ofiar wrogom lub w inny sposób się bronić, ich obowiązkiem jest uniknięcie schwytania i dołączenie do najbliższej przyjaznej siły.

Poddanie się jest umyślnym działaniem członków Sił Zbrojnych, którzy oddają się siłom wroga, gdy nie jest to konieczne ze względu na konieczność lub skrajność. Poddanie się jest zawsze niehonorowe i nigdy nie jest dozwolone. Kiedy nie ma szans na znaczący opór, unikanie jest niemożliwe, a dalsze walki doprowadziłyby do ich śmierci bez znaczącej straty dla wroga, członkowie Sił Zbrojnych powinni uważać się za „schwytanych” wbrew ich woli w porównaniu z okolicznością, która jest postrzegana jako dobrowolnie „poddać się”.

Muszą pamiętać, że zdobycie było podyktowane marnością sytuacji i przytłaczającymi siłami wroga. W tym przypadku przechwytywanie nie jest nieuczciwe. Odpowiedzialność i autorytet dowódcy nigdy nie rozciągają się na poddanie się dowództwu, nawet jeśli są izolowane, odcięte lub otoczone, podczas gdy jednostka ma uzasadnioną siłę, by oprzeć się, wyrwać się lub uniknąć, by ponownie dołączyć do przyjaznych sił. Oto, co personel wojskowy musi wiedzieć, w szczególności, członkowie służby powinni:

• Zrozum, że gdy zostaną odcięci, zestrzeleni lub w inny sposób odizolowani na terytorium kontrolowanym przez wroga, muszą dołożyć wszelkich starań, aby uniknąć schwytania. Dostępne kierunki działań obejmują ukrywanie, aż do odzyskania przez przyjazne siły ratunkowe, ucieczkę na przyjazne lub neutralne terytorium oraz ucieczkę na inne wstępnie omówione obszary.
• Zrozum, że schwytanie nie stanowi nieuczciwego czynu, jeśli członek służby wyczerpał wszystkie rozsądne środki, aby go uniknąć, a jedyną alternatywą jest śmierć lub poważne obrażenia ciała.

• Zrozum i bądź pewny swojej zdolności do przetrwania przy użyciu umiejętności przetrwania podczas unikania, procedur i technik ratowania przez siły poszukiwawcze i ratownicze oraz procedur prawidłowego używania określonych miejsc unikania.

Specjalne przepisy dotyczące personelu medycznego i kapelanów

Brak dodatkowej elastyczności. Jednakże personel medyczny i kapelani podlegają legalnemu chwytaniu. Mogą uciekać się do broni w samoobronie lub w obronie rannych i chorych pod ich opieką, gdy zostaną zaatakowani z naruszeniem Konwencji Genewskiej. Muszą powstrzymać się od wszelkiej agresywnej akcji i nie mogą używać siły, aby uniemożliwić ich złapanie lub atak ich jednostki przez wroga. Z drugiej strony jest to całkowicie uzasadnione, aby jednostka medyczna wycofała się w obliczu wroga.

Artykuły

• Artykuł I - Jestem Amerykaninem, walczącym w siłach, które strzegą mojego kraju i naszego stylu życia. Jestem gotów oddać życie w ich obronie.
• Artykuł II - Nigdy nie poddam się z własnej woli. Jeśli dowodzę, nigdy nie poddam się członkom mojego dowództwa, gdy nadal będą mieli środki, by się oprzeć.
• Artykuł III - Jeśli zostanę schwytany, będę nadal stawiał opór wszelkimi dostępnymi środkami. Dołożę wszelkich starań, aby uciec i pomóc innym uciec. Nie zaakceptuję ani zwolnienia warunkowego, ani specjalnych przysług od wroga.

• Artykuł IV - Jeśli zostanę jeńcem wojennym, zachowam wiarę u moich współwięźniów. Nie udzielę informacji ani nie wezmę udziału w żadnych działaniach, które mogłyby być szkodliwe dla moich towarzyszy. Jeśli będę starszy, przejdę dowodzenie. Jeśli nie, będę posłuszny prawomocnym rozkazom tych, którzy zostali wyznaczeni przeze mnie i poprą ich na wszelkie sposoby.
• Artykuł V - W razie przesłuchania, jeśli zostanę jeńcem wojennym, muszę podać imię i nazwisko, rangę, numer służby i datę urodzenia. Uniknę odpowiadania na dalsze pytania w najwyższym możliwym stopniu. Nie będę składać ustnych ani pisemnych oświadczeń nielojalnych wobec mojego kraju i jego sojuszników ani szkodliwych dla ich sprawy.

• Artykuł VI - Nigdy nie zapomnę, że jestem Amerykaninem, walczącym o wolność, odpowiedzialnym za moje czyny i oddanym zasadom, które uczyniły mój kraj wolnym. Ufam mojemu Bogu i Stanom Zjednoczonym Ameryki.

Pełny opis wszystkich artykułów Kodeksu Postępowania znajduje się w powyższych linkach.