Aberdeen Broadcast Services dla pracy w domu pracy

Aberdeen Broadcast Services, firma zajmująca się napisami rodzinnymi z siedzibą w Kalifornii, oferuje usługi transkrypcji dla producentów wideo i nadawców, które wykraczają poza napisy i obejmują takie obszary, jak dostarczanie plików cyfrowych, tłumaczenie i dubbing głosu. Firma, znana wcześniej jako Aberdeen Captioning, zmieniła nazwę, aby odzwierciedlić rosnącą rolę w usługach językowych, w tym tłumaczeniach, wielojęzycznych napisach i komentarzach. Firma prowadzi trzy oddziały: AberFast, AberCap i AberLingo.

Możliwości pracy w domu

Wiele pozycji (redaktorów podpisów, sprzedawców, tłumaczy) wymienionych na jej stronie internetowej znajduje się w jego zakładach w Orange County, CA; jednak oferuje pracę w domu w:

• Napisy w czasie rzeczywistym - Zatrudnia doświadczonych niezależnych podpisów w czasie rzeczywistym z prędkością 180-220 WPM dla napisów na żywo lub programowania live-to-tape. W niektórych pozycjach potrzebna jest znajomość terminologii biblijnej / chrześcijańskiej. Tłumacze powinni mieć własne oprogramowanie do tworzenia napisów w czasie rzeczywistym, komputer z kopią zapasową i trzy linie telefoniczne (jedna może być komórką). Płaci do 75 USD za godzinę.
• Transkrypcja - Zatrudnia transcriptionists do klipów wideo. Zadania te są bardzo typowe dla pracy maszynistek domowych. Musisz mieć pedał nożny, profesjonalne oprogramowanie do transkrypcji i zainstalowany odtwarzacz multimedialny Windows. Wymagane są doskonałe umiejętności gramatyczne i interpunkcyjne, a także znajomość terminologii chrześcijańskiej. Płaci 1-50 USD za minutę audio.

• Tłumaczenie - Zatrudnia niezależnych lingwistów, którzy mają pięcioletnie doświadczenie jako profesjonalny tłumacz, dyplom uniwersytecki i znajomość języka ojczystego do tłumaczenia napisów, narracji i tworzenia napisów za pomocą oprogramowania do tworzenia napisów.

Zgłaszanie się do Aberdeen Captioning:

Przejdź na stronę kariery Aberdeen Caption i przeszukaj oferty pracy. Zwróć uwagę na to, że są one oznaczone kolorami w celu „zatrudniania”, „przyjmowania wniosków” i „zamknięcia”. Pamiętaj, aby pamiętać, czy są to pozycje pracy w domu.

Aby złożyć wniosek, wyślij e-mailem list motywacyjny i CV na adres [email protected], uważnie postępując zgodnie z instrukcjami dotyczącymi składania wniosków w publikacji. W wierszu tematu wpisz swoje imię i nazwę stanowiska. Aberdeen odpowie tylko wnioskodawcom, którzy chcą przejść do następnego poziomu. Nie będzie odpowiadać na połączenia od osób, z którymi się nie skontaktowano.