Edycja książki: składanie przez ostateczny tekst

Ciekawe, jak to jest pracować z edytorem książek w tradycyjnym wydawnictwie książek? Oto, czego się spodziewać.

W czasie, gdy twój agent literacki sprzedał twoją powieść lub propozycję książki niefikularnej wydawcy książek i podpisałeś umowę na książkę, ty i twój redaktor prawdopodobnie mieliście pewne zalety dotyczące treści. Teraz wpisałeś „Koniec” na ostatniej stronie rękopisu książki - Twoje dzieło magnum jest w końcu gotowe! Dumny i wyczerpany, dostarczasz prawidłowo sformatowany manuskrypt na dysku (może nawet z papierową kopią) do edytora książek.

Ale nie możesz jeszcze się zrelaksować.

Następnie zatrzymaj się, twoje strony wejdą w fazę edycji książki, pierwszy etap oglądania manuskryptu stanie się gotową książką.

Jak książka jest edytowana

Podczas etapu edycji książki twój redaktor będzie miał wiele do powiedzenia na temat zawartości książki, a będziesz współpracować, aby dojść do uzgodnionego ostatecznego manuskryptu.

Pamiętaj, że dokładny czas między kolejnymi edycjami różni się znacznie w zależności od harmonogramu produkcji książki (mocno wypełniony? Awaria?) I indywidualnego edytora (który jest na kilkunastu spotkaniach w tygodniu i ma mnóstwo innych książek do edycji)).

Na przykład możesz poczekać miesiąc na informacje zwrotne dotyczące rozdziału, a następnie mieć tylko kilka dni na przepisanie rozdziału - lub odwrotnie. I na każdym etapie procesu edycji może istnieć więcej lub mniej zwrotów, zależnie od zakresu i charakteru opinii i żądanych zmian.

• Autor przesyła manuskrypt do redaktora zgodnie z umownym terminem (jest to czasami określane jako rękopis pierwszego przejścia).
• Redaktor wykonuje pierwsze przejście do manuskryptu i generuje (czasami obszerne) ogólne komentarze, czasami nazywane „edycją rozwojową”. (Większość dobrych redaktorów wykona edycję rozwojową podczas pierwszych rozdziałów, przed ukończeniem pracy).

  Mogą to być prośby o dodatkowy tekst, wycinanie tekstu, wyjaśnianie informacji, przenoszenie rozdziałów w celu przepływu narracji itp. Wersje na etapie manuskryptu mogą być obsługiwane na drukowanym manuskrypcie, elektronicznie lub w kombinacji obu. W każdym razie, dbałość o kontrolę wersji jest taka, że ​​istnieje jedna główna kopia elektroniczna, więc wersje nie są duplikowane ani tracone. Następnie edytor zwraca rękopis autorowi.

• Autor dokonuje rewizji edytowanego manuskryptu zgodnie z instrukcjami redaktora i przesyła go ponownie (drugi przebieg). Jeśli grafika jest oczekiwana od autora, prawdopodobnie jest oczekiwana w całości do tego czasu (uwaga: są zazwyczaj wskazówki dotyczące sposobu przesyłania sztuki, aby zapewnić, że sztuka elektroniczna trafi w odpowiednie miejsce, a oryginalna sztuka powróci nienaruszona).
• Redaktor edytuje wiersz drugiego edytowanego manuskryptu - to znaczy, że przechodzi nad nim grzebieniem o drobnych zębach i prosi o dodatkowe poprawki, wyjaśnienia i komentarze do grafiki (jeśli dotyczy); redaktor zwraca drugi rękopis autorowi.

• Autor dokonuje wszystkich poprawek, odpowiada na wszystkie zapytania i odpowiada na wszystkie komentarze. Czysty, końcowy manuskrypt i pasujący dysk (plus cała ostateczna sztuka, jeśli dotyczy) trafia do edytora.
• Jeśli redaktor jest zadowolony z edytowanego manuskryptu na tym etapie, uznaje się go za „zaakceptowany”. Bycie „zaakceptowanym” oznacza również, że klauzula „płatność po akceptacji” autora w umowie o książkę może zostać w końcu uruchomiona i nastąpi kontrola! (Zauważ, że w przypadku niektórych książek non-fiction akceptacja jest również uzależniona od legalnego przeglądu manuskryptu) i przechodzi na kopiującego, który ma zostać skopiowany.

Kopiowanie jest uważane za pierwszy krok w procesie produkcji książek. Przeczytaj także o częściach książki i kurtkach z książkami oraz o ich przeznaczeniu.