Testowanie baterii defensywnych języka obrony (DLAB)

W wojsku jest kilka zawodów, które wymagają biegłości w języku obcym. DOD wykorzystuje dwa podstawowe testy w celu ustalenia, czy ktoś może uzyskać jedno z tych zadań.

Pierwszym testem jest test biegłości językowej w obronie (DLPT). Ten test jest przeznaczony dla osób, które już biegle posługują się określonym językiem obcym potrzebnym wojsku. Po prostu sprawdza aktualną wiedzę danej osoby na temat określonego języka. Test daje ocenę biegłości językowej 0, 0+ 1, 1+, 2, 2+ lub 3, przy czym trzy są najwyższe. Najnowsza wersja DLPT (wersja V) mierzy zdolność językową w skali od 0 do 5+, ale upłynie kilka lat, zanim ta wersja będzie dostępna dla wszystkich testowanych języków.

Wersja testu zwykle podawana w miejscach innych niż Defence Language Institue mierzy tylko umiejętność czytania i słuchania.

Jednak większość osób starających się o pracę wymagającą znajomości języka obcego, nie jest obecnie biegle w wymaganym języku. W takim przypadku DOD używa Battery Defense Aptitude Battery (lub DLAB), aby zmierzyć swoje zdolności do nauki języka obcego.

Nauka dla DLAB

Wiele osób pyta, czy można uczyć się na DLAB lub czy są dostępne jakieś przewodniki. Odpowiedzi brzmią „tak” i „nie”.

Dla DLAB nie ma dostępnych komercyjnych przewodników do badań i nie można badać DLAB w tradycyjny sposób, ponieważ DLAB jest przeznaczony do pomiaru potencjału uczenia się języka, a nie aktualnej wiedzy. Chociaż nie można uczyć się konkretnych pytań praktycznych dotyczących DLAB, można uczyć się gramatyki i podręczników angielskich, aby upewnić się, że mają solidne zrozumienie gramatyki angielskiej przed przystąpieniem do testu.

Jak ujął to obecny językoznawca armii:

„… przygotowując się do DLAB, można sobie pomóc, upewniając się, że dobrze rozumieją gramatykę i składnię. Ten, kto nie wie, czym jest przymiotnik, będzie miał poważne problemy z DLAB.

Według osób, które podjęły (i zdały) DLAB, można poprawić swoje wyniki o:

• Bardzo jasne zrozumienie gramatyki angielskiej. Musisz znać wszystkie części mowy i sposób ich działania. Możesz zdobyć dobry podręcznik gramatyki na poziomie college'u i studiować go przez jakiś czas przed przystąpieniem do testu. Zrozum, w jaki sposób konstruowane są angielskie zdania (np. Subject-Verb-Object). Wygłupianie się z tą konstrukcją pomoże Ci w DLAB.
• Umieć rozpoznać akcenty i wzory stresu w słowach. Dowiedz się, gdzie występują sylaby, w słowach.
• Miej doświadczenie z językiem obcym. Jeśli chcesz być rosyjskim lingwistą, nie musisz mieć doświadczenia z językiem rosyjskim. Jednakże, jeśli masz jakieś doświadczenie z językiem obcym, pomoże ci to zrozumieć, że różne języki używają struktur zdań inaczej niż angielski.

• Bądź przygotowany na interpretację instrukcji opartych na zdjęciach. Na przykład zdjęcie czerwonego samochodu przedstawia słowo „ZEEZOOM”. Następnie przedstawiono zdjęcie niebieskiego samochodu ze słowem „KEEZOOM”. Następnie przedstawiono zdjęcie czerwonego autobusu ze słowem „ZEEBOOM”. Musisz być w stanie podać obce słowo na „niebieski autobus”.
• Powinieneś również wiedzieć, że w części audio egzaminu nie ma powtórzeń pytań. Po podaniu przedmiotu następuje krótka przerwa na odpowiedź, a następnie następne pytanie. Bądź przygotowany na to; jeśli myślisz, że potrafisz znaleźć sposób na odpowiedź na zadane pytanie, przegapisz początek następnego. Efekt ten może spowodować śnieżki i prawdopodobnie doprowadzi do tego, że niektórzy ludzie będą mieli duże szanse na udanie się na południe z powodu nerwów. Słuchaj uważnie i idź z jelitem. Bądź gotowy na następne pytanie.

Wyniki kwalifikacyjne

DLAB składa się ze 126 pytań wielokrotnego wyboru. Obowiązujące zasady świadczenia usług wymagają, aby każdy kandydat na uczestnictwo w Defense Language Institute był absolwentem szkoły średniej. Aby przystąpić do podstawowego programu językowego, wymagane są następujące minimalne wyniki DLAB:

• 85 dla języka kategorii I (holenderski, francuski, włoski, portugalski i hiszpański)
• 90 dla języka kategorii II (niemiecki)
• 95 dla języka kategorii III (białoruski, czeski, grecki, hebrajski, perski, polski, rosyjski, serbski / chorwacki, słowacki, tagalski filipiński, tajski, turecki, ukraiński i wietnamski)
• 100 dla języka kategorii IV (arabski, chiński, japoński i koreański)

Poszczególne usługi lub agencje mogą żądać wyższych wyników kwalifikacyjnych według własnego uznania. Na przykład siły powietrzne i korpus morski wymagają minimalnego wyniku 100 w DLAB dla wszystkich języków, chociaż korpus piechoty morskiej zrzeknie się go do 90 za języki kat. I i II. Siły Powietrzne nie zatwierdzają obecnie zwolnień.

Najwyższy możliwy wynik w DLAB to 176.

Ponowne testy

Osoby, które nie osiągną wyniku kwalifikacyjnego w DLAB, mogą ubiegać się o ponowny test po sześciu miesiącach.Prośby o powtórne testy przez osoby, które uzyskały już minimalny wynik kwalifikacyjny, są zatwierdzane tylko na podstawie udokumentowanej konieczności wojskowej i muszą być zatwierdzone przez odpowiedniego dowódcę (tj. Rekrutującego dowódcę eskadry).

Wykonywanie testu

Test jest podzielony na dwa główne segmenty (jeden dźwięk i jeden wizualny).

Segment audio: Pierwsza część segmentu audio sprawdza twoją zdolność rozpoznawania wzorców stresu za pomocą słów. Narrator na taśmie audio wymówi cztery słowa. Jedno ze słów wymawianych będzie miało inny wzór naprężenia. Twoim zadaniem jest wskazanie (na arkuszu odpowiedzi) słowa, które jest podkreślone inaczej niż pozostałe.

Na przykład narrator powiedziałby „ A - Granatowy …… B - Armia ……. C - Burger …… D - Zastąp, podkreślając drugą sylabę w słowie „Zastąp”).

Następna część segmentu audio zaczyna wprowadzać reguły do ​​zmodyfikowanego języka angielskiego (stworzonego wyłącznie w celu testu). Można powiedzieć, że reguły tego języka składają się ze wszystkich rzeczowników poprzedzonych czasownikami, a rzeczowniki i czasowniki zawsze kończą się tym samym dźwiękiem samogłoskowym. Następnie przetłumaczyłbyś daną angielską frazę na frazę zgodną ze zmodyfikowanym językiem.

Na przykład może pojawić się wyrażenie „ Pies biegnie ” a następnie cztery opcje: A- ” Runsie, Dogie;" B-" Dogie Runsie; „C-” Runie the dogo; „D-” Runa dogo. „Oczywiście,„ A ”byłoby poprawną odpowiedzią, ponieważ czasownik poprzedza rzeczownik i oba kończą się tym samym dźwiękiem samogłoskowym.

Test będzie następnie przebiegał przez kilka sekcji, w każdej sekcji dodając kilka dodatkowych reguł, obejmujących takie obszary, jak wyrażanie posiadania lub wyrażanie rzeczownika działającego na inny rzeczownik z czasownikiem.

Segment audio wreszcie osiąga punkt kulminacyjny, łącząc wszystkie wprowadzone zasady i prezentując całe zdania lub długie frazy dla przyjemności rozszyfrowania.

Jake wziął DLAB i zdobył 138 punktów. Oferuje następujące porady dotyczące audio części testu:

Kilka razy, gdy mówca udzielał odpowiedzi, słyszałem słuszną odpowiedź, ale zanim skończył, zapomniałem, która to była litera. Pomogło to umieścić małą kropkę w tym, o którym myślałem, że ma rację, gdy mówił. Pomogło to również zamknąć oczy podczas czytania i słuchania słów kluczowych.

Segment wizualny: Taśma jest wyłączona, a wszystkie zasady, które tak bardzo studiowałeś w segmencie audio, nie mają już zastosowania. W segmencie wizualnym zostaną przedstawione (w książce testowej) zdjęcia połączone ze słowami lub frazami, które (miejmy nadzieję) dadzą Ci - po kontemplacji - podstawowe zrozumienie tego bełkotu na stronie testowej.

Na przykład na jednej stronie może znajdować się obraz spadochronu na górze. Pod spadochronem może być coś takiego paca. „Wtedy może być zdjęcie mężczyzny. Mężczyzna może być oznakowany” garbarz. „Wtedy może być zdjęcie człowieka, który spadłby ze spadochronu, który by czytał” tannerpaca. „To zdjęcie mężczyzny lecącego samolotem, który mógłby czytać” tannerpaci.'

Na tej podstawie można odjąć pewną liczbę reguł języka bełkotu, które można by zastosować do dodatkowych zdjęć na tej stronie broszury testowej.

Jednak w przeciwieństwie do pierwszego segmentu (audio), przekręcisz stronę w książce testowej, aby zobaczyć zestaw całkowicie niepowiązanych obrazów, słów i reguł.

Ten sam wzorzec zostanie ukończony do końca testu, w którym możesz odetchnąć z ulgą, a następnie wrócić do domu i uderzyć rekrutera w nos, aby powiedzieć, że test był „łatwy”. **

(** Zrzeczenie się. Naprawdę nie uderzaj swojego rekrutera w nos, ponieważ - w wielu przypadkach - spowoduje to opóźnienie werbunku.)

GIUJOE, członek forum, wziął DLAB i zdobył 146. Oferuje następujące porady:

Wbrew powszechnemu przekonaniu możesz studiować dla DLAB. Wziąłem … kilka książek z biblioteki i po jednej dobrej nocy nauki i zdjąłem 146. Problem polega na tym, że większość rodzimych Anglików nie wie i nie obchodzi ich gramatyka angielska. Jeśli dobrze rozumiesz angielską gramatykę, jak działają czasowniki, jak działają przedmioty, jak działają przymiotniki i dzierżawy, będziesz dobrze.

Musisz także być otwarty na manipulowanie tymi zasadami. Jeśli powiem ci, że od teraz przymiotniki następują po rzeczownikach, to nie jest to „niebieski pies”, bez względu na to, ile razy to mówię, to „pies niebieski”.

Inną trudną częścią dla Anglików jest znalezienie stresu w słowach. Angielski zazwyczaj ma wiele napięć. Oto prosta wskazówka, aby znaleźć stres. Pamiętasz w szkole podstawowej, kiedy studiowałeś sylaby, a nauczyciel pukał do biurka za każdą sylabę? Zrób to!

Zróbmy słowo „aptitude”. Wypowiedz słowo i zapukaj do biurka. Powinieneś dostać trzy uderzenia: ap-ti-tude. Teraz zrób to jeszcze raz, aby siła twojego pukania odpowiadała sile twojego głosu. Przekonasz się, że stres przypada na pierwszą sylabę: AP-ti-tude. Zrób to podczas testu, gdy mówca mówi. Jeśli jesteś w pokoju z wieloma osobami, nie rób tego na biurku tylko dla uprzejmości. Użyj nogi.

Fred, inna osoba, która wzięła DLAB, oferuje następujące porady:

DLAB to coś więcej niż dobre zrozumienie języka angielskiego. Pomaga także, jeśli rozumiesz dialekt innych ludzi. Dobrą pomocą jest znajomość liter wymawianych w innych językach. Jeszcze lepiej jest znać inne języki (rosyjski, niemiecki, farsee itp.)

Kolejnym punktem, którego należy się nauczyć przed podjęciem testu, jest to, że kolejność słów jest głównym czynnikiem. Będą części testu, w których powiedzą, że będzie rzeczownik (samochód (se)) i zakończenie przysłówka (wczoraj (e)), ale rzeczownik musi pojawić się przed przysłówkiem i tylko w ta kolejność jest poprawna. Najlepszym sposobem na przyjście do testu jest przygotowanie i relaks.